ビーン漫遊記（熊本で大迷惑！？）

被災した旅の漫遊・熊本支店から、
被災された方を海外旅行へご招待！

この度は、熊本大震災において身内の方を亡くされた方、ご自宅が倒壊や半壊等で避難生活を余儀なくされている方に心よりお悔やみとお見舞いを申し上げます。

熊本市南区城南町にある旅の漫遊・熊本支店も、今回の熊本大震災で被災を致しました。現在も断水が続いており不便な状態ですが、建物への損害は軽度で何とか雨露をしのぐことが出来ております。

（最初の震度７直後の自宅です）

ただ、やはり被災の程度が大規模で広範囲に渡るため、予定しておりましたご旅行のキャンセルが相次ぎ、４月１４日の最初の震度７の被災以来、後片付けとキャンセル処理に追われる日々です。テレビ等では、旅館・ホテルへのキャンセルが相次ぎ大変な思いをしている等の報道が流れていますが、私共、旅行会社も全く状況は同じです。

しかしながら、復興は被災した私たちが、以前と同じように経済活動を行ってこそ成し遂げることが出来ると考えます。私ももちろんですが、周りの皆さんも体力的にも精神的にも疲れが出ている様に感じます。

そこで、ささやかですが旅の漫遊・熊本支店より韓国・釜山へのご招待企画を実施致します。被災された皆様にとって、少しでも励みになれば！と存じます。

・・旅行の日程等は次の通りです・・
＜内容＞
博多港＝釜山港への往復乗船券＋ホテル１泊

＜人数＞
ペアご招待（２名様）１組
※ご夫婦、ご友人等、何でもOKです。

＜日程＞
２０１６年６月２４日（金）－２５日（土）　１泊２日

＜交通手段＞　高速船ビートル往復
行き：博多港（９：００）⇒釜山港（１１：５５）
帰り：釜山港（１５：４５）⇒博多港（１８：４０）

＜ホテル＞　２名１室ご利用　食事無
プライム観光ホテル
※アップグレードは可能ですが、別途料金が必要となります
※１名１室ご利用の場合、別途お一人様あたり＠５，０００円が必要となります。

＜備考＞
１．港湾税（博多５００円、釜山４２００Ｗ）、燃油サーチャージ（博多１００円）は港で別途お支払いください。
２．博多港までは、ご自身にてお願いします。
３．当選の場合、パスポートのコピーが必要となります。

甘川洞文化村 ／ カムチョンドンムナマウル※イメージです。

※イメージです。


・・応募方法について・・
＜資格＞
熊本県在住で今回被災され、現在も熊本県内に居住の方に限ります。
当日、予定通り旅行に参加出来る方に限ります。
※万が一不参加の場合、キャンセル料が発生致します。

＜応募方法＞郵送、またはFAXにてお申込み下さい。
FAX：0964-28-7851
郵送：〒861-4206熊本市南区城南町さんさん1-7-6

＜記載内容＞
お名前（旅行参加予定者名）、ご住所、年齢、お電話番号
をご記入の上ご応募ください。

＜締め切り＞
２０１６年５月１３日（金）必着

＜当選発表＞
当選者の方のみにお知らせ致します。